她從海上來。

朋友問《小團圓》好看嗎？我很難籠統地以"好看"或"不好看"來回答。只能說，若沒有較好的中文理解能力的確難以下嚥。(即使有也被她跳脫的陳述弄得頭昏轉向）有不少段落，我必須讀後再讀，才看得明白。

前幾年到台灣買回一部張愛玲傳式的電視劇《她從海上來》，緣起於在學校圖書館找書時無意間看到該劇的劇本，劉若英演張愛玲，這是怎樣也無法抗拒的組合，中港兩地找了好些時日，才在台灣誠品買到了，即使情節發展多緩慢，內容多沉悶，打著劉若英與張愛玲這兩個名字，怎麼都堅持看完了。

多年後看《小團圓》，很多情節，竟與該劇的影像重疊了。尤其書中九莉小時候住的院落，父與繼母並躺煙椅上抽煙的畫面；秦媽告訴九莉那空置房間的來歷；九莉被關進祖母房間情節。還有一系列發生在張愛玲與姑姑居所中的事情，就連張愛玲與胡蘭成的故事，小周、范秀美的出現，直到後來張愛玲在美國懷孕的事，電視劇都講到了。

看《小團圓》就像多年後看電視劇本一樣，好熟悉的情節。只是胡蘭成被美化了。





就連這陽台也有。